“August in Waterton Alberta” – Bill Holm
Above me, wind does its best
to blow leaves off
the Aspen tree a month too soon.
No use wind. All you succeed
In doing is making music, the noise
of failure growing beautiful
***
Sopra di me, il vento fa il suo meglio
Per spazzare via le fglie dai pioppi
Con un mese d’anticipo.
Caro vento è tutto inutile.
Per me non è altro che musica,
sempre più splendido il rumore del fallimento.