The rain pouring outside is knocking on my window.
The sky all grey and its fleeting clouds
make me want to cuddle up into your warm arms,
while you’re letting me take a deep breath of your sweet fragrance.
Candles, the only lights we now know,
are drawing our disproportionated dancing shadows against the wall.
Your wet hair is gently tickling my naked shoulder.
The drops of rain are falling on me like ice but still, I feel warm.
I shiver, I swallow, I stare watching your precious eyes
I sweat and once again I tremble, all around, in the room
just the deafening sound of the rain.
A kiss…
*;*;*;*
Fuori la pioggia sta scendendo, batte alla finestra.
Il cielo così grigio e le sue sfuggenti nuvole
mi invogliano a rannicchiarmi tra le tue tenere braccia
mentre mi lasci prendere un profondo respiro del tuo dolce profumo.
Candele, le uniche luci che ora conosciamo,
disegnano le nostre ombre danzanti e sproporzionate contro il muro.
I tuoi capelli bagnati solleticano delicatamente la mia spalla nuda.
Le gocce della pioggia cadono su di me come fosse ghiaccio
ma ancora, mi sento riscaldata.
Tremo, deglutisco, osservo fissa i tuoi occhi preziosi
mi agito e una volta ancora tremo, tutt’intorno
nella stanza, rimane solo il suono assordante della pioggia.
Un bacio…
A Kiss (Un Bacio) – Jacqueline C.