Cosa vede un bambino portato sulla schiena della sua mamma?
Dalla schiena della mia mamma posso vedere il mondo intero davanti a me…
Lei mi racconta degli alberi, delle foglie verdi e mutevoli
E come, gli uccellini, crescono con le bacche…
Come faccio a saperlo? Lei mi dice così!
Mi racconta del cielo nuvoloso,
Di come il sole porta il giorno e la luna porta la notte
Di tutte le creature della terra, grandi e piccole
Di come lei spera che io le veda!
E la mamma mantiene il mio corpo caldo,
proprio come un orso che, senza fare male,
tiene i suoi piccoli vicini,
e dall’alto insegna loro la via.
Sono contento che lei abbia imparato a conoscere gli alberi
così può dirmi tutto di loro
ed io posso imparare da qua sù.
Amo essere trasportato dalla mia mamma!
Gillian Wilson
