l’anima è divina e l’opera imperfetta.
Questa colonna indica al vento e ai cieli
che, dell’opera osata, mia è la parte compiuta:
il resto è di Dio.
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE
***
Ad altri toccherà avere
quanto ci toccherà perdere.
Altri potranno trovare
ciò che noi cercando
trovammo o non trovammo,
secondo la sorte che ci fu data.
Ma ciò che ad essi non tocca
è la Magia che evoca
la Lontananza e ne fa storia.
E per questo la loro gloria
è la giusta aureola data
da una luce imprestata.
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE
***
quale voce viene dal suono delle onde
che non è la voce del mare?
e’ la voce di qualcuno che ci parla
ma che, se ascoltiamo tace,
proprio per esserci messi ad ascoltare.
E solo se, mezzo addormentati,
udiamo senza sapere che udiamo,
essa ci parla della speranza
verso la quale, come un bambino
che dorme, dormendo sorridiamo.
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE
***
Per tutta la notte il sonno non è venuto.
Ora dal fondo dell’orizzonte,
cupo e freddo è il mattino.
che ci faccio io al mondo?
Niente che la notte acquieti o susciti l’alba
niente di serio o di vano.
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE
***
Tremuli solchi sorridono
sull’acqua addormentata.
Perchè ho fatto dei sogni
la mia unica vita?
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE
***
Ogni tanto è necessario essere infelici
per poter essere naturali.
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE
***
la mia anima è semplice e non pensa.
Il mio misticismo è non voler sapere.
E’ vivere e non pensarci.
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE
***
A volte anche sulla superficie dei ruscelli
si formano bolle d’acqua
che appaiono e scompaiono
e non hanno altro senso
che quello di essere bolle d’acqua
che appaiono e scompaiono.
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE
***
E’ facile definirmi: sono vissuto come un pazzo.
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE
***
così la leggenda si tramanda
entrando nella realtà
ed a fecondarla decorre.
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE
***
Inutilmente sembriamo grandi.
Ma eccetto noi, niente al mondo
proclama la nostra grandezza
ne’ ci serve se non la desideriamo.
FERNANDO PESSOA – L’ENIGMA E LE MASCHERE