Aforismi

13/03/13 – HABEMUS PAPAM: Jorge Mario Bergoglio – FRANCESCO I

E’ stato appena eletto il 266 Sommo Pontefice Romano  ,
Con la locuzione Habemus Papam (latino: abbiamo il [nuovo] papa) ci si riferisce all’annuncio cerimoniale che il cardinale protodiacono, il primo dei cardinali dell’ordine dei diaconi, dà al popolo quando viene eletto il nuovo papa ed egli accetta l’elezione. L’annuncio viene pronunciato dalla loggia centrale della Basilica di San Pietro in Vaticano. All’annuncio segue la presentazione del nuovo papa.

(in latino)
“Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! Eminentissimum ac reverendissimum Dominum Dominum, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Jorge Mario Bergoglio, Qui sibi nomen imposuit Francescum”,

(in italiano)

« Vi annuncio una grande gioia:
abbiamo il Papa!
L’eminentissimo e reverendissimo Signore
Signor Jorge Mario Bergoglio,
Arcivescovo  di  Buenos Aires di Santa Romana Chiesa,
il quale si è imposto il nome di Francesco I»

Lascia un commento